🌟 속(이) 타다

1. 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.

1. (ป.ต.)จิตใจไหม้ ; ใจหายใจคว่ำ, ใจร้อนเป็นไฟ: เป็นกังวลจึงทำให้ใจหายใจคว่ำ

🗣️ ตัวอย่าง:

두 시간이 넘도록 그가 전화를 받지 않자 나는 까맣게 속이 탔다.
When he didn't answer the phone for more than two hours, i was blackened out.
♔ 그때 회의장에는 늦지 않고 도착했어?
Did you arrive at the conference hall on time?
♕ 응, 차가 밀려서 지각할까봐 내가 얼마나 속이 탔는지 몰라. 그래도 다행히 늦지는 않았어.
Yeah, i'm so worried about being late because of the traffic jam. fortunately, it's not too late.

속(이) 타다: One's inside burns,じれったい【焦れったい】。いらいらする,Le cœur brûle,quemarse el interior,يحترق الباطن,тэвдэх,cháy ruột cháy gan,(ป.ต.)จิตใจไหม้ ; ใจหายใจคว่ำ, ใจร้อนเป็นไฟ,,беспокоиться; мучаться,烧心；心焦；焦急；发愁,

💕Start 속이타다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43)